Netflix’s 'Squid Game' made a big jump up the streaming charts for Sept. 20-26, claiming the No. 1 overall spot with a huge week-to-week increase.